Ephesians 5:31 - King James Version (Oxford) 1769

³¹ For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ For this reason a man shall leave his father and his mother and shall be joined to his wife, and the two shall become one flesh. [Gen. 2:24.]

American Standard Version (1901)

³¹ For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the two shall become one flesh.

Common English Bible

³¹ “This is why a man will leave his father and mother and be united with his wife, and the two of them will be one body”.

Catholic Public Domain Version

³¹ "For this reason, a man shall leave behind his father and mother, and he shall cling to his wife; and the two shall be as one flesh."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife, and they shall be two in one flesh.

English Standard Version 2016

³¹ “Therefore a man shall leave his father and mother and hold fast to his wife, and the two shall become one flesh.”

Ephesians 5:31 交叉引用

Genesis 2:24

Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

Matthew 19:5

and said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?

1 Corinthians 6:16

What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.

Ephesians 5:32

This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.