Deuteronomy 28:32 - King James Version (Oxford) 1769

³² Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³² Your sons and daughters shall be given to another people, and your eyes shall look and fail with longing for them all the day; and there shall be no power in your hands to prevent it. [Fulfilled in II Chron. 29:9.]

American Standard Version (1901)

³² Thy sons and thy daughters shall be given unto another people; and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day: and there shall be nought in the power of thy hand.

Common English Bible

³² Your sons and daughters will be given to another nation while you watch; you will long for them constantly, but you won’t have the power to do anything about it.

Catholic Public Domain Version

³² May your sons and your daughters be handed over to another people, as your eyes watch and languish at the sight of them throughout the day, and may there be no strength in your hand.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² May thy sons and thy daughters be given to another people, thy eyes looking on, and languishing at the sight of them all the day: and may there be no strength in thy hand.

English Standard Version 2016

³² Your sons and your daughters shall be given to another people, while your eyes look on and fail with longing for them all day long, but you shall be helpless.

Deuteronomy 28:32 交叉引用

2 Chronicles 29:9

For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.

Job 11:20

But the eyes of the wicked shall fail, And they shall not escape, And their hope shall be as the giving up of the ghost.

Job 17:5

He that speaketh flattery to his friends, Even the eyes of his children shall fail.

Job 31:8

Then let me sow, and let another eat; Yea, let my offspring be rooted out.

Psalm 119:123

Mine eyes fail for thy salvation, And for the word of thy righteousness.

Psalm 119:82

Mine eyes fail for thy word, Saying, When wilt thou comfort me?

Psalm 69:3

I am weary of my crying: my throat is dried: Mine eyes fail while I wait for my God.

Isaiah 38:14

Like a crane or a swallow, so did I chatter: I did mourn as a dove: mine eyes fail with looking upward: O LORD, I am oppressed; undertake for me.

Lamentations 1:18

The LORD is righteous; For I have rebelled against his commandment: Hear, I pray you, all people, And behold my sorrow: My virgins and my young men Are gone into captivity.

Lamentations 2:11

Mine eyes do fail with tears, My bowels are troubled, My liver is poured upon the earth, For the destruction of the daughter of my people; Because the children and the sucklings swoon In the streets of the city.

Lamentations 4:17

As for us, our eyes as yet failed For our vain help: In our watching we have watched For a nation that could not save us.

Lamentations 5:17

For this our heart is faint; For these things our eyes are dim.

Ezekiel 24:25

Also, thou son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their minds, their sons and their daughters,

Joel 3:6

the children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.

Amos 5:27

Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts.

Micah 2:1

Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.

Micah 4:10

Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon; there shalt thou be delivered; there the LORD shall redeem thee from the hand of thine enemies.

Numbers 21:29

Woe to thee, Moab! Thou art undone, O people of Chemosh: He hath given his sons that escaped, And his daughters, into captivity Unto Sihon king of the Amorites.

Deuteronomy 28:18

Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

Deuteronomy 28:31

Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to rescue them.

Deuteronomy 28:41

Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.

Deuteronomy 28:65

And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the LORD shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind: