Deuteronomy 28:32 - Catholic Public Domain Version

³² May your sons and your daughters be handed over to another people, as your eyes watch and languish at the sight of them throughout the day, and may there be no strength in your hand.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand.

Amplified Bible - Classic Edition

³² Your sons and daughters shall be given to another people, and your eyes shall look and fail with longing for them all the day; and there shall be no power in your hands to prevent it. [Fulfilled in II Chron. 29:9.]

American Standard Version (1901)

³² Thy sons and thy daughters shall be given unto another people; and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day: and there shall be nought in the power of thy hand.

Common English Bible

³² Your sons and daughters will be given to another nation while you watch; you will long for them constantly, but you won’t have the power to do anything about it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² May thy sons and thy daughters be given to another people, thy eyes looking on, and languishing at the sight of them all the day: and may there be no strength in thy hand.

English Standard Version 2016

³² Your sons and your daughters shall be given to another people, while your eyes look on and fail with longing for them all day long, but you shall be helpless.

Deuteronomy 28:32 交叉引用

2 Chronicles 29:9

Lo, our fathers have fallen by the sword. Our sons, and our daughters and wives have been led away as captives because of this wickedness.

Job 11:20

But the eyes of the impious will fade away, and the path to escape will perish before them, for the abomination of the soul is their hope.

Job 17:5

He promises prey to his companions, but the eyes of his sons will grow faint.

Job 31:8

then may I sow, and let another consume, and let my offspring be eradicated.

Psalm 69:3

May those who seek my soul be confounded and awed.

Isaiah 38:14

I will cry out, like a young swallow. I will meditate, like a dove. My eyes have been weakened by gazing upward. O Lord, I suffer violence! Answer in my favor.

Lamentations 1:18

SADE. The Lord is just, for it is I who has provoked his mouth to wrath. I beg all people to listen and to see my sorrow. My virgins and my youths have gone into captivity.

Lamentations 2:11

CAPH. My eyes have exhausted their tears. My internal organs have become disturbed. My liver has been poured out on the earth, over the grief of the daughter of my people, when the little ones and the infants passed away in the streets of the town.

Lamentations 4:17

AIN. While we were still standing, our eyes failed, expecting help for us in vain, when we looked attentively toward a nation that was not able to save.

Lamentations 5:17

Because of this, our heart became gloomy; for this reason, our eyes have been darkened:

Ezekiel 24:25

"And as for you, son of man, behold, in the day when I will take away from them their strength, and the joy of their dignity, and the desire of their eyes, in which their souls find rest: their sons and their daughters,

Joel 3:6

And you, sons of Judah and sons of Jerusalem, you have sold the sons of the Greeks, so that you might drive them far from their own territory.

Amos 5:27

And I will cause you to go into captivity across Damascus, says the Lord. The God of hosts is his name.

Micah 2:1

Woe to you who devise useless things and who work evil in your beds. In the morning light, they undertake it, because their hand is against God.

Micah 4:10

Be grieved and overwhelmed, daughter of Zion, like a woman giving birth. For now you must depart from the city and dwell in the countryside, and you will approach even to Babylon. There you will be delivered. There the Lord will redeem you from the hand of your adversaries.

Numbers 21:29

Woe to you, Moab! You are perishing, O people of Chemosh. He gave flight to his sons, and he gave the daughters into captivity, to the king of the Amorites, Sihon.

Deuteronomy 28:18

Cursed shall be the fruit of your loins, and the fruit of your land, the herds of your oxen, and the flocks of your sheep.

Deuteronomy 28:31

May your ox be immolated before you, though you do not eat from it. May your donkey be seized in your sight, and not restored to you. May your sheep be given to your enemies, and may there be no one who may help you.

Deuteronomy 28:41

You will conceive sons and daughters, and you will not enjoy them. For they will be led into captivity.

Deuteronomy 28:65

Similarly, you will not have tranquility, even within those nations, nor will there be any rest for the steps of your feet. For the Lord will give to you in that place a fearful heart, and failing eyes, and a life consumed with grieving.