Deuteronomy 28:24 - King James Version (Oxford) 1769

²⁴ The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ The Lord shall make the rain of your land powdered soil and dust; from the heavens it shall come down upon you until you are destroyed.

American Standard Version (1901)

²⁴ Jehovah will make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.

Common English Bible

²⁴ The LORD will turn the rain on your land into dust. Only dirt will fall down on you from the sky until you are completely wiped out.

Catholic Public Domain Version

²⁴ May the Lord give you dust instead of rain upon your land, and may ashes descend from heaven over you, until you have been wiped away.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ The Lord give thee dust for rain upon thy land: and let ashes come down from heaven upon thee, till thou be consumed.

English Standard Version 2016

²⁴ The Lord will make the rain of your land powder. From heaven dust shall come down on you until you are destroyed.

Deuteronomy 28:24 交叉引用

Genesis 19:24

Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

Isaiah 5:24

Therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust: because they have cast away the law of the LORD of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.

Amos 4:11

I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

Haggai 1:10

Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.

Deuteronomy 11:17

and then the LORD's wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that there be no rain, and that the land yield not her fruit; and lest ye perish quickly from off the good land which the LORD giveth you.

Deuteronomy 28:12

The LORD shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.

Deuteronomy 28:23

And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.