Deuteronomy 28:24 - Catholic Public Domain Version

²⁴ May the Lord give you dust instead of rain upon your land, and may ashes descend from heaven over you, until you have been wiped away.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ The Lord shall make the rain of your land powdered soil and dust; from the heavens it shall come down upon you until you are destroyed.

American Standard Version (1901)

²⁴ Jehovah will make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.

Common English Bible

²⁴ The LORD will turn the rain on your land into dust. Only dirt will fall down on you from the sky until you are completely wiped out.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ The Lord give thee dust for rain upon thy land: and let ashes come down from heaven upon thee, till thou be consumed.

English Standard Version 2016

²⁴ The Lord will make the rain of your land powder. From heaven dust shall come down on you until you are destroyed.

Deuteronomy 28:24 交叉引用

Genesis 19:24

Therefore, the Lord rained upon Sodom and Gomorrah sulphur and fire, from the Lord, out of heaven.

Isaiah 5:24

Because of this, as the tongue of fire devours stubble, and as the heat of a flame burns it completely, so will their root become like glowing embers, and so will their offshoot ascend like dust. For they have cast aside the law of the Lord of hosts, and they have blasphemed the eloquence of the Holy One of Israel.

Amos 4:11

I overturned you, just as God overturned Sodom and Gomorrah, and you became like an ember seized from the fire. And you did not return to me, says the Lord.

Haggai 1:10

Because of this, the heavens over you have been prohibited from giving dew, and the earth has been prohibited from giving her sprouts.

Deuteronomy 11:17

And the Lord, becoming angry, might close up heaven, so that the rain would not descend, nor would the earth produce her seedlings, and then you would quickly perish from the excellent land, which the Lord will give to you.

Deuteronomy 28:12

The Lord will open his excellent treasury, the heavens, so that it may distribute rain in due time. And he will bless all the works of your hands. And you shall lend to many nations, but you yourself will borrow nothing from anyone.

Deuteronomy 28:23

May the heavens which are above you be of brass, and may the ground upon which you tread be of iron.