Deuteronomy 15:15 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the LORD thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And you shall [earnestly] remember that you were a bondman in the land of Egypt and the Lord your God redeemed you; therefore I give you this command today.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and Jehovah thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to-day.

Common English Bible

¹⁵ Remember how each of you was a slave in Egypt and how the LORD your God saved you. That’s why I am commanding you to do this right now. (

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Remember that you yourself also served in the land of Egypt, and the Lord your God set you free. And therefore, I now command this of you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Remember that thou also wast a bondservant in the land of Egypt, and the Lord thy God made thee free, and therefore I now command thee this.

English Standard Version 2016

¹⁵ You shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and the Lord your God redeemed you; therefore I command you this today.

Deuteronomy 15:15 交叉引用

2 Samuel 7:23

And what one nation in the earth is like thy people, even like Israel, whom God went to redeem for a people to himself, and to make him a name, and to do for you great things and terrible, for thy land, before thy people, which thou redeemedst to thee from Egypt, from the nations and their gods?

Exodus 20:2

I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Isaiah 51:1

Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD: look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged.

Jeremiah 16:14

Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that it shall no more be said, The LORD liveth, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

Ephesians 1:7

In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

Ephesians 2:12

that at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:

Ephesians 4:32

and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.

Deuteronomy 15:14

thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy floor, and out of thy winepress: of that wherewith the LORD thy God hath blessed thee thou shalt give unto him.

Deuteronomy 15:16

And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;

Deuteronomy 16:12

And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.

Titus 2:14

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

1 John 3:16

Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.