Deuteronomy 15:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ Remember that you yourself also served in the land of Egypt, and the Lord your God set you free. And therefore, I now command this of you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the LORD thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And you shall [earnestly] remember that you were a bondman in the land of Egypt and the Lord your God redeemed you; therefore I give you this command today.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and Jehovah thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to-day.

Common English Bible

¹⁵ Remember how each of you was a slave in Egypt and how the LORD your God saved you. That’s why I am commanding you to do this right now. (

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Remember that thou also wast a bondservant in the land of Egypt, and the Lord thy God made thee free, and therefore I now command thee this.

English Standard Version 2016

¹⁵ You shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and the Lord your God redeemed you; therefore I command you this today.

Deuteronomy 15:15 交叉引用

2 Samuel 7:23

But what nation is there upon the earth like your people Israel, because of whom God went forth, so that he might redeem a people for himself, and establish a name for himself, and accomplish for them great and terrible things upon the earth, before the face of your people, whom you redeemed for yourself away Egypt, the nations and their gods.

Exodus 20:2

"I am the Lord your God, who led you away from the land of Egypt, out of the house of servitude.

Isaiah 51:1

Listen to me, you who follow what is just and who seek the Lord. Pay attention to the rock from which you have been hewn, and to the walls of the pit from which you have been dug.

Jeremiah 16:14

Therefore, behold, the days are approaching, says the Lord, when it will no longer be said, 'As the Lord lives, who led the sons of Israel away from the land of Egypt,'

Ephesians 1:7

In him, we have redemption through his blood: the remission of sins in accord with the riches of his grace,

Ephesians 2:12

and that you were, in that time, without Christ, being foreign to the way of life of Israel, being visitors to the testament, having no hope of the promise, and being without God in this world.

Ephesians 4:32

And be kind and merciful to one another, forgiving one another, just as God has forgiven you in Christ.

Deuteronomy 15:14

Instead, you shall give to him, for his journey, from your flocks and threshing floor and winepress, with which the Lord your God has blessed you.

Deuteronomy 15:16

But if he will say, 'I am not willing to depart,' because he loves you and your household, and because he feels that it would be good for him to stay with you,

Deuteronomy 16:12

And you shall recall that you were a servant in Egypt. And you shall preserve and carry out the things that have been instructed.

Titus 2:14

He gave himself for our sake, so that he might redeem us from all iniquity, and might cleanse for himself an acceptable people, pursuers of good works.

1 John 3:16

We know the love of God in this way: because he laid down his life for us. And so, we must lay down our lives for our brothers.