Deuteronomy 15:16 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But if the servant says to you, I will not go away from you, because he loves you and your household, since he does well with you,

American Standard Version (1901)

¹⁶ And it shall be, if he say unto thee, I will not go out from thee; because he loveth thee and thy house, because he is well with thee;

Common English Bible

¹⁶ Now if your male servant says to you: “I don’t want to leave your service” because he loves you and your family and because life is good for him in your service,

Catholic Public Domain Version

¹⁶ But if he will say, 'I am not willing to depart,' because he loves you and your household, and because he feels that it would be good for him to stay with you,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ But if he say: I will not depart; because he loveth thee, and thy house, and findeth that he is well with thee.

English Standard Version 2016

¹⁶ But if he says to you, ‘I will not go out from you,’ because he loves you and your household, since he is well-off with you,

Deuteronomy 15:16 交叉引用

Psalm 40:6

Sacrifice and offering thou didst not desire; Mine ears hast thou opened: Burnt offering and sin offering hast thou not required.

Psalm 40:8

I delight to do thy will, O my God: Yea, thy law is within my heart.

Deuteronomy 15:15

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the LORD thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.

Deuteronomy 15:17

then thou shalt take an aul, and thrust it through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever. And also unto thy maidservant thou shalt do likewise.