Acts 8:11 - King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And they were attentive and made much of him, because for a long time he had amazed and bewildered and dazzled them with his skill in magic arts.

American Standard Version (1901)

¹¹ And they gave heed to him, because that of long time he had amazed them with his sorceries.

Common English Bible

¹¹ He had their attention because he had baffled them with sorcery for a long time.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And they were attentive to him because, for a long time, he had deluded them with his magic.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And they were attentive to him, because, for a long time, he had bewitched them with his magical practices.

English Standard Version 2016

¹¹ And they paid attention to him because for a long time he had amazed them with his magic.

Acts 8:11 交叉引用

Isaiah 44:25

that frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;

Isaiah 8:19

And when they shall say unto you, Seek unto them that have familiar spirits, and unto wizards that peep, and that mutter: should not a people seek unto their God? for the living to the dead?

Acts 13:6

And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus:

Acts 8:9

But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people of Samaria, giving out that himself was some great one:

Galatians 3:1

O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?