Acts 24:17 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Now after several years I came up [to Jerusalem] to bring to my people contributions of charity and offerings.

American Standard Version (1901)

¹⁷ Now after some years I came to bring alms to my nation, and offerings:

Common English Bible

¹⁷ After an absence of several years, I came to Jerusalem to bring gifts for the poor of my nation and to offer sacrifices.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Then, after many years, I went to my nation, bringing alms and offerings and vows,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Now after many years, I came to bring alms to my nation, and offerings, and vows.

English Standard Version 2016

¹⁷ Now after several years I came to bring alms to my nation and to present offerings.

Acts 24:17 交叉引用

Acts 20:16

For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.

Acts 20:31

Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.

Acts 21:26

Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.

Acts 24:26

He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.

Romans 15:31

that I may be delivered from them that do not believe in Judæa; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;

2 Corinthians 8:6

Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.

2 Corinthians 8:9

For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.

2 Corinthians 9:12

For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;

Galatians 2:10

Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.