Acts 24:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ Then, after many years, I went to my nation, bringing alms and offerings and vows,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Now after several years I came up [to Jerusalem] to bring to my people contributions of charity and offerings.

American Standard Version (1901)

¹⁷ Now after some years I came to bring alms to my nation, and offerings:

Common English Bible

¹⁷ After an absence of several years, I came to Jerusalem to bring gifts for the poor of my nation and to offer sacrifices.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Now after many years, I came to bring alms to my nation, and offerings, and vows.

English Standard Version 2016

¹⁷ Now after several years I came to bring alms to my nation and to present offerings.

Acts 24:17 交叉引用

Acts 20:16

For Paul had decided to sail past Ephesus, so that he would not be delayed in Asia. For he was hurrying so that, if it were possible for him, he might observe the day of Pentecost at Jerusalem.

Acts 20:31

Because of this, be vigilant, retaining in memory that throughout three years I did not cease, night and day, with tears, to admonish each and every one of you.

Acts 21:26

Then Paul, taking the men on the next day, was purified with them, and he entered the temple, announcing the process of the days of purification, until an oblation would be offered on behalf of each one of them.

Acts 24:26

He was also hoping that money might be given to him by Paul, and because of this, he frequently summoned him and spoke with him.

Romans 15:31

so that I may be freed from the unfaithful who are in Judea, and so that the oblation of my service may be acceptable to the saints in Jerusalem.

2 Corinthians 8:6

so much so that we petitioned Titus, that in the same manner as he had begun, he would also complete in you this same grace.

2 Corinthians 8:9

For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, he became poor for your sakes, so that through his poverty, you might become rich.

2 Corinthians 9:12

For the ministration of this office not only supplies whatever the saints need, but also abounds through many thanksgivings in the Lord.

Galatians 2:10

asking only that we should be mindful of the poor, which was the very thing that I also was solicitous to do.