Acts 21:37 - King James Version (Oxford) 1769

³⁷ And as Paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, May I speak unto thee? Who said, Canst thou speak Greek?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ Just as Paul was about to be taken into the barracks, he asked the commandant, May I say something to you? And the man replied, Can you speak Greek?

American Standard Version (1901)

³⁷ And as Paul was about to be brought into the castle, he saith unto the chief captain, May I say something unto thee? And he said, Dost thou know Greek?

Common English Bible

³⁷ As Paul was about to be taken into the military headquarters, he asked the commander, “May I speak with you?” He answered, “Do you know Greek?

Catholic Public Domain Version

³⁷ And as Paul was beginning to be brought into the fortress, he said to the tribune, "Is it permissible for me to say something to you?" And he said, "You know Greek?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ And as Paul was about to be brought into the castle, he saith to the tribune: May speak something to thee? Who said: Canst thou speak Greek?

English Standard Version 2016

³⁷ As Paul was about to be brought into the barracks, he said to the tribune, “May I say something to you?” And he said, “Do you know Greek?

Acts 21:37 交叉引用

Luke 21:15

for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.

Acts 19:30

And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.

Acts 21:19

And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.

Acts 21:34

And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.

Acts 22:24

the chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.

Acts 23:10

And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.

Acts 23:16

And when Paul's sister's son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told Paul.