Acts 21:36 - King James Version (Oxford) 1769

³⁶ For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ For the mass of the people kept following them, shouting, Away with him! [Kill him!]

American Standard Version (1901)

³⁶ for the multitude of the people followed after, crying out, Away with him.

Common English Bible

³⁶ The mob that followed kept screaming, “Away with him!”

Catholic Public Domain Version

³⁶ For the multitude of the people were following and crying out, "Take him away!"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ For the multitude of the people followed after, crying: Away with him.

English Standard Version 2016

³⁶ for the mob of the people followed, crying out, “Away with him!”

Acts 21:36 交叉引用

Luke 23:18

And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas:

John 19:15

But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Cæsar.

Acts 22:22

And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.

Acts 7:54

When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.

1 Corinthians 4:13

being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.