Acts 21:38 - King James Version (Oxford) 1769

³⁸ Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ Are you not then [as I supposed] the Egyptian who not long ago stirred up a rebellion and led those 4,000 men who were cutthroats out into the wilderness (desert)?

American Standard Version (1901)

³⁸ Art thou not then the Egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?

Common English Bible

³⁸ Aren’t you the Egyptian who started a revolt and led four thousand terrorists into the desert some time ago?”

Catholic Public Domain Version

³⁸ So then, are you not that Egyptian who before these days incited a rebellion and led out into the desert four thousand murderous men?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ Art not thou that Egyptian who before these days didst raise a tumult, and didst lead forth into the desert four thousand men that were murderers?

English Standard Version 2016

³⁸ Are you not the Egyptian, then, who recently stirred up a revolt and led the four thousand men of the Assassins out into the wilderness?”

Acts 21:38 交叉引用

Matthew 24:26

Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.

Matthew 5:11

Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.

Mark 15:7

And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.

Luke 23:19

(who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)

1 Corinthians 4:13

being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.