Acts 21:10 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And as we tarried there many days, there came down from Judæa a certain prophet, named Agabus.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ While we were remaining there for some time, a prophet named Agabus came down from Judea.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And as we tarried there some days, there came down from Judæa a certain prophet, named Agabus.

Common English Bible

¹⁰ After staying there for several days, a prophet named Agabus came down from Judea.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And while we were delayed for some days, a certain prophet from Judea, named Agabus, arrived.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And as we tarried there for some days, there came from Judea a certain prophet, named Agabus.

English Standard Version 2016

¹⁰ While we were staying for many days, a prophet named Agabus came down from Judea.

Acts 21:10 交叉引用

Matthew 2:1

Now when Jesus was born in Bethlehem of Judæa in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,

Acts 11:28

And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Cæsar.

Acts 20:16

For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.

Acts 21:4

And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.

Acts 21:7

And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.