Acts 21:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ And while we were delayed for some days, a certain prophet from Judea, named Agabus, arrived.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And as we tarried there many days, there came down from Judæa a certain prophet, named Agabus.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ While we were remaining there for some time, a prophet named Agabus came down from Judea.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And as we tarried there some days, there came down from Judæa a certain prophet, named Agabus.

Common English Bible

¹⁰ After staying there for several days, a prophet named Agabus came down from Judea.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And as we tarried there for some days, there came from Judea a certain prophet, named Agabus.

English Standard Version 2016

¹⁰ While we were staying for many days, a prophet named Agabus came down from Judea.

Acts 21:10 交叉引用

Matthew 2:1

And so, when Jesus had been born in Bethlehem of Judah, in the days of king Herod, behold, Magi from the east arrived in Jerusalem,

Acts 11:28

And one of them, named Agabus, rising up, signified through the Spirit that there was going to be a great famine over the entire world, which did happen under Claudius.

Acts 20:16

For Paul had decided to sail past Ephesus, so that he would not be delayed in Asia. For he was hurrying so that, if it were possible for him, he might observe the day of Pentecost at Jerusalem.

Acts 21:4

Then, having found the disciples, we lodged there for seven days. And they were saying to Paul, through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.

Acts 21:7

Yet truly, having completed our journey by boat from Tyre, we descended to Ptolemais. And greeting the brothers, we lodged with them for one day.