Acts 20:38 - King James Version (Oxford) 1769

³⁸ sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ Being especially distressed and sorrowful because he had stated that they were about to see his face no more. And they accompanied him to the ship.

American Standard Version (1901)

³⁸ sorrowing most of all for the word which he had spoken, that they should behold his face no more. And they brought him on his way unto the ship.

Common English Bible

³⁸ They were especially grieved by his statement that they would never see him again. Then they accompanied him to the ship.

Catholic Public Domain Version

³⁸ being grieved most of all over the word which he had said, that they would never see his face again. And they brought him to the ship.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ Being grieved most of all for the word which he had said, that they should see his face no more. And they brought him on his way to the ship.

English Standard Version 2016

³⁸ being sorrowful most of all because of the word he had spoken, that they would not see his face again. And they accompanied him to the ship.

Acts 20:38 交叉引用

Acts 15:3

And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.

Acts 20:25

And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.

Acts 21:16

There went with us also certain of the disciples of Cæsarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.

Acts 21:5

And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.

Acts 25:26

Of whom I have no certain thing to write unto my lord. Wherefore I have brought him forth before you, and specially before thee, O king Agrippa, that, after examination had, I might have somewhat to write.

1 Corinthians 16:11

Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.

Galatians 6:10

As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.