Acts 20:37 - King James Version (Oxford) 1769

³⁷ And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ And they all wept freely and threw their arms around Paul's neck and kissed him fervently and repeatedly,

American Standard Version (1901)

³⁷ And they all wept sore, and fell on Paul’s neck and kissed him,

Common English Bible

³⁷ They cried uncontrollably as everyone embraced and kissed Paul.

Catholic Public Domain Version

³⁷ Then a great weeping occurred among them all. And, falling upon the neck of Paul, they kissed him,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ And there was much weeping among them all; and falling on the neck of Paul, they kissed him,

English Standard Version 2016

³⁷ And there was much weeping on the part of all; they embraced Paul and kissed him,

Acts 20:37 交叉引用

Genesis 45:14

And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.

Genesis 46:29

And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.

2 Samuel 15:30

And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.

1 Kings 19:20

And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said unto him, Go back again: for what have I done to thee?

2 Kings 20:3

I beseech thee, O LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

Ezra 10:1

Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there assembled unto him out of Israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very sore.

Job 2:12

And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven.

Psalm 126:5

They that sow in tears Shall reap in joy.

Luke 15:20

And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.

Romans 16:16

Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.

1 Corinthians 16:20

All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.

2 Corinthians 13:12

Greet one another with an holy kiss.

1 Thessalonians 5:26

Greet all the brethren with an holy kiss.

2 Timothy 1:4

greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;

Revelation 21:4

And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.

Revelation 7:17

For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.

1 Samuel 20:41

And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.