Acts 16:35 - King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ But when it was day, the magistrates sent policemen, saying, Release those fellows and let them go.

American Standard Version (1901)

³⁵ But when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.

Common English Bible

³⁵ The next morning the legal authorities sent the police to the jailer with the order “Release those people.”

Catholic Public Domain Version

³⁵ And when daylight had arrived, the magistrates sent the attendants, saying, "Release those men."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And when the day was come, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.

English Standard Version 2016

³⁵ But when it was day, the magistrates sent the police, saying, “Let those men go.”

Acts 16:35 交叉引用

Psalm 76:10

Surely the wrath of man shall praise thee: The remainder of wrath shalt thou restrain.

Jeremiah 5:22

Fear ye not me? saith the LORD: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?

Luke 12:11

And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:

Acts 16:34

And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.

Acts 16:36

And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.

Acts 16:38

And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.

Acts 4:21

So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all men glorified God for that which was done.

Acts 5:40

And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.

Joshua 4:17

Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.