Acts 15:38 - King James Version (Oxford) 1769

³⁸ But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ But Paul did not think it best to have along with them the one who had quit and deserted them in Pamphylia and had not gone on with them to the work.

American Standard Version (1901)

³⁸ But Paul thought not good to take with them him who withdrew from them from Pamphylia, and went not with them to the work.

Common English Bible

³⁸ Paul insisted that they shouldn’t take him along, since he had deserted them in Pamphylia and hadn’t continued with them in their work.

Catholic Public Domain Version

³⁸ But Paul was saying that he ought not to be received, since he withdrew from them at Pamphylia, and he had not gone with them in the work.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ But Paul desired that he (as having departed from them out of Pamphylia, and not gone with them to the work) might not be received.

English Standard Version 2016

³⁸ But Paul thought best not to take with them one who had withdrawn from them in Pamphylia and had not gone with them to the work.

Acts 15:38 交叉引用

Psalm 78:9

The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, Turned back in the day of battle.

Proverbs 25:19

Confidence in an unfaithful man in time of trouble Is like a broken tooth, and a foot out of joint.

Luke 9:61

And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.

Acts 13:13

Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.

Acts 2:10

Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,

James 1:8

A double minded man is unstable in all his ways.