Acts 12:22 - King James Version (Oxford) 1769

²² And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²² And the assembled people shouted, It is the voice of a god, and not of a man!

American Standard Version (1901)

²² And the people shouted, saying, The voice of a god, and not of a man.

Common English Bible

²² Those assembled kept shouting, over and over, “This is a god’s voice, not the voice of a mere human!”

Catholic Public Domain Version

²² Then the people were crying out, "The voice of a god, and not of a man!"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And the people made acclamation, saying: It is the voice of a god, and not of a man.

English Standard Version 2016

²² And the people were shouting, “The voice of a god, and not of a man!”

Acts 12:22 交叉引用

Psalm 12:2

They speak vanity every one with his neighbour: With flattering lips and with a double heart do they speak.

Exodus 8:4

and the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

Daniel 11:12

And when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up; and he shall cast down many ten thousands: but he shall not be strengthened by it.

Daniel 6:7

All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellors, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever shall ask a petition of any God or man for thirty days, save of thee, O king, he shall be cast into the den of lions.

Acts 12:21

And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.

Acts 12:23

And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

Jude 1:16

These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.

Revelation 13:4

And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him?