Acts 12:21 - King James Version (Oxford) 1769

²¹ And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ On an appointed day Herod arrayed himself in his royal robes, took his seat upon [his] throne, and addressed an oration to them.

American Standard Version (1901)

²¹ And upon a set day Herod arrayed himself in royal apparel, and sat on the throne, and made an oration unto them.

Common English Bible

²¹ On the scheduled day Herod dressed himself in royal attire, seated himself on the throne, and gave a speech to the people.

Catholic Public Domain Version

²¹ Then, on the appointed day, Herod was clothed in kingly apparel, and he sat in the judgment seat, and he gave a speech to them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And upon a day appointed, Herod being arrayed in kingly apparel, sat in the judgment seat, and made an oration to them.

English Standard Version 2016

²¹ On an appointed day Herod put on his royal robes, took his seat upon the throne, and delivered an oration to them.

Acts 12:21 交叉引用

1 Kings 22:10

And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat each on his throne, having put on their robes, in a void place in the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.

Job 15:21

A dreadful sound is in his ears: In prosperity the destroyer shall come upon him.

Proverbs 18:12

Before destruction the heart of man is haughty, And before honour is humility.

Isaiah 5:14

Therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.

Malachi 3:15

And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered.

Matthew 27:19

When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.

Acts 12:20

And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon: but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king's chamberlain their friend, desired peace; because their country was nourished by the king's country.

Acts 12:22

And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.

Acts 24:1

And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.

Acts 25:23

And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus' commandment Paul was brought forth.