Acts 10:37 - King James Version (Oxford) 1769

³⁷ that word, I say, ye know, which was published throughout all Judæa, and began from Galilee, after the baptism which John preached;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ The [same] message which was proclaimed throughout all Judea, starting from Galilee after the baptism preached by John–

American Standard Version (1901)

³⁷ that saying ye yourselves know, which was published throughout all Judæa, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;

Common English Bible

³⁷ You know what happened throughout Judea, beginning in Galilee after the baptism John preached.

Catholic Public Domain Version

³⁷ You know that the Word has been made known throughout all Judea. For beginning from Galilee, after the baptism which John preached,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ You know the word which hath been published through all Judea: for it began from Galilee, after the baptism which John preached,

English Standard Version 2016

³⁷ you yourselves know what happened throughout all Judea, beginning from Galilee after the baptism that John proclaimed:

Acts 10:37 交叉引用

Matthew 2:1

Now when Jesus was born in Bethlehem of Judæa in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,

Matthew 3:6

and were baptized of him in Jordan, confessing their sins.

Luke 23:5

And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.

Luke 4:14

And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.

Acts 1:22

beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.

Acts 10:36

The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)

Acts 10:38

how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.

Acts 2:22

Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:

Acts 26:26

For the king knoweth of these things, before whom also I speak freely: for I am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner.

Acts 28:22

But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.