Acts 10:37 - Catholic Public Domain Version

³⁷ You know that the Word has been made known throughout all Judea. For beginning from Galilee, after the baptism which John preached,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ that word, I say, ye know, which was published throughout all Judæa, and began from Galilee, after the baptism which John preached;

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ The [same] message which was proclaimed throughout all Judea, starting from Galilee after the baptism preached by John–

American Standard Version (1901)

³⁷ that saying ye yourselves know, which was published throughout all Judæa, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;

Common English Bible

³⁷ You know what happened throughout Judea, beginning in Galilee after the baptism John preached.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ You know the word which hath been published through all Judea: for it began from Galilee, after the baptism which John preached,

English Standard Version 2016

³⁷ you yourselves know what happened throughout all Judea, beginning from Galilee after the baptism that John proclaimed:

Acts 10:37 交叉引用

Matthew 2:1

And so, when Jesus had been born in Bethlehem of Judah, in the days of king Herod, behold, Magi from the east arrived in Jerusalem,

Matthew 3:6

And they were baptized by him in the Jordan, acknowledging their sins.

Luke 23:5

But they continued more intensely, saying: "He has stirred up the people, teaching throughout all of Judea, beginning from Galilee, even to this place."

Luke 4:14

And Jesus returned, in the power of the Spirit, into Galilee. And his fame spread throughout the entire region.

Acts 1:22

beginning from the baptism of John, until the day when he was taken up from us, one of these be made a witness with us of his Resurrection."

Acts 10:36

God sent the Word to the sons of Israel, announcing the peace through Jesus Christ, for he is the Lord of all.

Acts 10:38

Jesus of Nazareth, whom God anointed with the Holy Spirit and with power, traveled around doing good and healing all those oppressed by the devil. For God was with him.

Acts 2:22

Men of Israel, hear these words: Jesus the Nazarene is a man confirmed by God among you through the miracles and wonders and signs that God accomplished through him in your midst, just as you also know.

Acts 26:26

For the king knows about these things. To him also, I am speaking with constancy. For I think that none of these things are unknown to him. And neither were these things done in a corner.

Acts 28:22

But we are asking to hear your opinions from you, for concerning this sect, we know that it is being spoken against everywhere."