2 Thessalonians 3:1 - King James Version (Oxford) 1769

¹ Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹ FURTHERMORE, BRETHREN, do pray for us, that the Word of the Lord may speed on (spread rapidly and run its course) and be glorified (extolled) and triumph, even as [it has done] with you,

American Standard Version (1901)

¹ Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as also it is with you;

Common English Bible

¹ Finally, brothers and sisters, pray for us so that the Lord’s message will spread quickly and be honored, just like it happened with you.

Catholic Public Domain Version

¹ Concerning other things, brothers, pray for us, so that the Word of God may advance and be glorified, just as it is among you,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ For the rest, brethren, pray for us, that the word of God may run, and may be glorified, even as among you;

English Standard Version 2016

¹ Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may speed ahead and be honored, as happened among you,

2 Thessalonians 3:1 交叉引用

Psalm 138:2

I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: For thou hast magnified thy word above all thy name.

Matthew 9:38

Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.

Luke 10:2

Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.

Acts 12:24

But the word of God grew and multiplied.

Acts 19:20

So mightily grew the word of God and prevailed.

Acts 6:7

And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

Romans 15:30

Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;

1 Corinthians 16:9

For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.

2 Corinthians 1:11

ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.

2 Corinthians 13:11

Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.

Colossians 4:3

withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:

1 Thessalonians 1:5

For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.

1 Thessalonians 1:8

For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.

1 Thessalonians 2:1

For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:

1 Thessalonians 2:13

For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.

1 Thessalonians 4:1

Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.

1 Thessalonians 5:17

Pray without ceasing.

1 Thessalonians 5:25

Brethren, pray for us.

2 Timothy 2:9

wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.