2 Thessalonians 3:1 - English Standard Version 2016

¹ Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may speed ahead and be honored, as happened among you,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:

Amplified Bible - Classic Edition

¹ FURTHERMORE, BRETHREN, do pray for us, that the Word of the Lord may speed on (spread rapidly and run its course) and be glorified (extolled) and triumph, even as [it has done] with you,

American Standard Version (1901)

¹ Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as also it is with you;

Common English Bible

¹ Finally, brothers and sisters, pray for us so that the Lord’s message will spread quickly and be honored, just like it happened with you.

Catholic Public Domain Version

¹ Concerning other things, brothers, pray for us, so that the Word of God may advance and be glorified, just as it is among you,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ For the rest, brethren, pray for us, that the word of God may run, and may be glorified, even as among you;

2 Thessalonians 3:1 交叉引用

Psalm 138:2

I bow down toward your holy temple and give thanks to your name for your steadfast love and your faithfulness, for you have exalted above all things your name and your word.

Matthew 9:38

therefore pray earnestly to the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest.”

Luke 10:2

And he said to them, “The harvest is plentiful, but the laborers are few. Therefore pray earnestly to the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest.

Acts 12:24

But the word of God increased and multiplied.

Acts 19:20

So the word of the Lord continued to increase and prevail mightily.

Acts 6:7

And the word of God continued to increase, and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem, and a great many of the priests became obedient to the faith.

Romans 15:30

I appeal to you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God on my behalf,

1 Corinthians 16:9

for a wide door for effective work has opened to me, and there are many adversaries.

2 Corinthians 1:11

You also must help us by prayer, so that many will give thanks on our behalf for the blessing granted us through the prayers of many.

2 Corinthians 13:11

Finally, brothers, rejoice. Aim for restoration, comfort one another, agree with one another, live in peace; and the God of love and peace will be with you.

Colossians 4:3

At the same time, pray also for us, that God may open to us a door for the word, to declare the mystery of Christ, on account of which I am in prison—

1 Thessalonians 1:5

because our gospel came to you not only in word, but also in power and in the Holy Spirit and with full conviction. You know what kind of men we proved to be among you for your sake.

1 Thessalonians 1:8

For not only has the word of the Lord sounded forth from you in Macedonia and Achaia, but your faith in God has gone forth everywhere, so that we need not say anything.

1 Thessalonians 2:1

For you yourselves know, brothers, that our coming to you was not in vain.

1 Thessalonians 2:13

And we also thank God constantly for this, that when you received the word of God, which you heard from us, you accepted it not as the word of men but as what it really is, the word of God, which is at work in you believers.

1 Thessalonians 4:1

Finally, then, brothers, we ask and urge you in the Lord Jesus, that as you received from us how you ought to walk and to please God, just as you are doing, that you do so more and more.

1 Thessalonians 5:17

pray without ceasing,

1 Thessalonians 5:25

Brothers, pray for us.

2 Timothy 2:9

for which I am suffering, bound with chains as a criminal. But the word of God is not bound!