2 Samuel 13:26 - King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Then said Absalom, If not, I pray you, let my brother Amnon go with us. And the king said to him, Why should he go with you?

American Standard Version (1901)

²⁶ Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee?

Common English Bible

²⁶ Then Absalom said, “If you won’t come, then let my brother Amnon go with us.” “Why should he go with you?” they asked him.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And Absalom said, "If you are not willing to come, I beg you, at least let my brother Amnon come with us." And the king said to him, "It is not necessary that he go with you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And Absalom said: If thou wilt not come, at least let my brother Amnon, I beseech thee, come with us. And the king said to him: It is not necessary that he should go with thee.

English Standard Version 2016

²⁶ Then Absalom said, “If not, please let my brother Amnon go with us.” And the king said to him, “Why should he go with you?”

2 Samuel 13:26 交叉引用

2 Samuel 13:25

And the king said to Absalom, Nay, my son, let us not all now go, lest we be chargeable unto thee. And he pressed him: howbeit he would not go, but blessed him.

2 Samuel 13:27

But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king's sons go with him.

2 Samuel 20:9

And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him.

2 Samuel 3:27

And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him quietly, and smote him there under the fifth rib, that he died, for the blood of Asahel his brother.

Psalm 55:21

The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: His words were softer than oil, yet were they drawn swords.

Proverbs 26:24

He that hateth dissembleth with his lips, And layeth up deceit within him;

Jeremiah 9:7

Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how shall I do for the daughter of my people?