2 Samuel 13:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And Absalom said: If thou wilt not come, at least let my brother Amnon, I beseech thee, come with us. And the king said to him: It is not necessary that he should go with thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Then said Absalom, If not, I pray you, let my brother Amnon go with us. And the king said to him, Why should he go with you?

American Standard Version (1901)

²⁶ Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee?

Common English Bible

²⁶ Then Absalom said, “If you won’t come, then let my brother Amnon go with us.” “Why should he go with you?” they asked him.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And Absalom said, "If you are not willing to come, I beg you, at least let my brother Amnon come with us." And the king said to him, "It is not necessary that he go with you."

English Standard Version 2016

²⁶ Then Absalom said, “If not, please let my brother Amnon go with us.” And the king said to him, “Why should he go with you?”

2 Samuel 13:26 交叉引用

2 Samuel 13:25

And the king said to Absalom: Nay, my son, do not ask that we should all come, and be chargeable to thee. And when he pressed him, and he would not go, he blessed him.

2 Samuel 13:27

But Absalom pressed him, so that he let Amnon and all the king's sons go with him. And Absalom made a feast as it were the feast of a king.

2 Samuel 20:9

And Joab said to Amasa: God save thee, my brother. And he took Amasa by the chin with his right hand to kiss him.

2 Samuel 3:27

And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside to the middle of the gate, to speak to him treacherously. And he stabbed him there in the groin: and he died, in revenge of the blood of Asael his brother.

Proverbs 26:24

An enemy is known by his lips, when in his heart he entertaineth deceit.

Jeremiah 9:7

Therefore thus saith the Lord of hosts: Behold, I will melt and try them. For what else shall I do before the daughter of my people?