2 Kings 18:35 - King James Version (Oxford) 1769

³⁵ Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of mine hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of mine hand?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ Who of all the gods of the countries has delivered his country out of my hand, that the Lord should deliver Jerusalem out of my hand?

American Standard Version (1901)

³⁵ Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of my hand, that Jehovah should deliver Jerusalem out of my hand?

Common English Bible

³⁵ Which one of any of the gods of those lands has rescued their country from my power? Why should the LORD rescue Jerusalem from my power?”

Catholic Public Domain Version

³⁵ Which ones among all the gods of the lands have rescued their region from my hand, so that the Lord would be able to rescue Jerusalem from my hand?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ Who are they among all the gods of the nations, that have delivered their country out of my hand, that the Lord may deliver Jerusalem out of my hand?

English Standard Version 2016

³⁵ Who among all the gods of the lands have delivered their lands out of my hand, that the Lord should deliver Jerusalem out of my hand?’”

2 Kings 18:35 交叉引用

2 Kings 18:36

But the people held their peace, and answered him not a word: for the king's commandment was, saying, Answer him not.

2 Kings 19:11

Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly: and shalt thou be delivered?

2 Kings 19:17

Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands,

2 Kings 19:4

It may be the LORD thy God will hear all the words of Rab-shakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God; and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that are left.

2 Chronicles 32:15

Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand?

Psalm 59:7

Behold, they belch out with their mouth: Swords are in their lips: For who, say they, doth hear?

Exodus 5:2

And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go.

Isaiah 10:15

Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood.

Daniel 3:15

Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?

Hosea 13:4

Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.