2 Kings 18:35 - Catholic Public Domain Version

³⁵ Which ones among all the gods of the lands have rescued their region from my hand, so that the Lord would be able to rescue Jerusalem from my hand?"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of mine hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of mine hand?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ Who of all the gods of the countries has delivered his country out of my hand, that the Lord should deliver Jerusalem out of my hand?

American Standard Version (1901)

³⁵ Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of my hand, that Jehovah should deliver Jerusalem out of my hand?

Common English Bible

³⁵ Which one of any of the gods of those lands has rescued their country from my power? Why should the LORD rescue Jerusalem from my power?”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ Who are they among all the gods of the nations, that have delivered their country out of my hand, that the Lord may deliver Jerusalem out of my hand?

English Standard Version 2016

³⁵ Who among all the gods of the lands have delivered their lands out of my hand, that the Lord should deliver Jerusalem out of my hand?’”

2 Kings 18:35 交叉引用

2 Kings 18:36

But the people were silent, and they did not respond at all to him. For indeed, they had received an instruction from the king that they should not respond to him.

2 Kings 19:11

For you yourself have heard what the kings of the Assyrians have done to all the lands, the manner in which they have laid waste to them. Therefore, how would you alone be able to be freed?

2 Kings 19:17

Truly, O Lord, the kings of the Assyrians have devastated all peoples and lands.

2 Kings 19:4

Perhaps the Lord, your God, may hear all the words of Rabshakeh, whom the king of the Assyrians, his lord, sent so that he would reproach the living God, and rebuke with words, which the Lord, your God, has heard. And so, offer a prayer on behalf of the remnant that has been found."

2 Chronicles 32:15

Therefore, let not Hezekiah deceive or delude you with vain persuasion. And you should not believe him. For if no god out of all the nations and kingdoms was able to free his people from my hand, and from the hand of my fathers, consequently neither will your God be able to rescue you from my hand."

Psalm 59:7

Save me with your right hand, and hear me.

Exodus 5:2

But he responded: "Who is the Lord, that I should listen to his voice and release Israel? I do not know the Lord, and I will not release Israel."

Isaiah 10:15

Should the axe glorify itself over him who wields it? Or can the saw exalt itself over him who pulls it? How can a rod lift itself up against him who wields it, or a staff exalt itself, though it is only wood?

Daniel 3:15

Therefore, if you are prepared now, whenever you hear the sound of the trumpet, pipe, lute, harp and psaltery, and of the symphony and every kind of music, prostrate yourselves and adore the statue which I have made. But if you will not adore, in the same hour you will be cast into the furnace of burning fire. And who is the God that will rescue you from my hand?"

Hosea 13:4

But I am the Lord your God from the land of Egypt, and you will not know God apart from me, and there is no Savior except me.