2 Corinthians 8:1 - King James Version (Oxford) 1769

¹ Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹ WE WANT to tell you further, brethren, about the grace (the favor and spiritual blessing) of God which has been evident in the churches of Macedonia [arousing in them the desire to give alms];

American Standard Version (1901)

¹ Moreover, brethren, we make known to you the grace of God which hath been given in the churches of Macedonia;

Common English Bible

¹ Brothers and sisters, we want to let you know about the grace of God that was given to the churches of Macedonia.

Catholic Public Domain Version

¹ And so we are making known to you, brothers, the grace of God that has been given in the churches of Macedonia.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Now we make known unto you, brethren, the grace of God, that hath been given in the churches of Macedonia.

English Standard Version 2016

¹ We want you to know, brothers, about the grace of God that has been given among the churches of Macedonia,

2 Corinthians 8:1 交叉引用

Matthew 25:22

He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them.

Acts 11:23

Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.

Acts 16:9

And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.

Acts 24:17

Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.

Romans 15:26

For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.

1 Corinthians 15:10

But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.

2 Corinthians 11:9

And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.

2 Corinthians 9:12

For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;

2 Corinthians 9:2

for I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.

2 Corinthians 9:4

lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.

Ephesians 3:8

Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

Colossians 1:29

whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.

1 Thessalonians 4:10

And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;