2 Corinthians 8:1 - Catholic Public Domain Version

¹ And so we are making known to you, brothers, the grace of God that has been given in the churches of Macedonia.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ WE WANT to tell you further, brethren, about the grace (the favor and spiritual blessing) of God which has been evident in the churches of Macedonia [arousing in them the desire to give alms];

American Standard Version (1901)

¹ Moreover, brethren, we make known to you the grace of God which hath been given in the churches of Macedonia;

Common English Bible

¹ Brothers and sisters, we want to let you know about the grace of God that was given to the churches of Macedonia.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Now we make known unto you, brethren, the grace of God, that hath been given in the churches of Macedonia.

English Standard Version 2016

¹ We want you to know, brothers, about the grace of God that has been given among the churches of Macedonia,

2 Corinthians 8:1 交叉引用

Matthew 25:22

Then he who had received two talents also approached, and he said: 'Lord, you delivered two talents to me. Behold, I have gained another two.'

Acts 11:23

And when he had arrived there and had seen the grace of God, he was gladdened. And he exhorted them all to continue in the Lord with a resolute heart.

Acts 16:9

And a vision in the night was revealed to Paul of a certain man of Macedonia, standing and pleading with him, and saying: "Cross into Macedonia and help us!"

Acts 24:17

Then, after many years, I went to my nation, bringing alms and offerings and vows,

Romans 15:26

For those of Macedonia and Achaia have decided to make a collection for those of the poor among the saints who are at Jerusalem.

1 Corinthians 15:10

But, by the grace of God, I am what I am. And his grace in me has not been empty, since I have labored more abundantly than all of them. Yet it is not I, but the grace of God within me.

2 Corinthians 11:9

And when I was with you and in need, I was burdensome to no one. For the brothers who came from Macedonia supplied whatever was lacking to me. And in all things, I have kept myself, and I will keep myself, from being burdensome to you.

2 Corinthians 9:12

For the ministration of this office not only supplies whatever the saints need, but also abounds through many thanksgivings in the Lord.

2 Corinthians 9:2

For I know your willing mind. I glory about you, concerning this, to the Macedonians. For Achaia has also been prepared, for the past year. And your example has inspired very many others.

2 Corinthians 9:4

Otherwise, if the Macedonians arrive with me and find you unprepared, we (not to mention you) would be ashamed in this matter.

Ephesians 3:8

Although I am the least of all the saints, I have been given this grace: to evangelize among the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

Colossians 1:29

In him, too, I labor, striving according to his action within me, which he works in virtue.

1 Thessalonians 4:10

For indeed, you act in this way with all the brothers in all of Macedonia. But we petition you, brothers, so that you may abound all the more,