2 Corinthians 2:12 - King James Version (Oxford) 1769

¹² Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Now when I arrived at Troas [to preach] the good news (the Gospel) of Christ, a door of opportunity was opened for me in the Lord,

American Standard Version (1901)

¹² Now when I came to Troas for the gospel of Christ, and when a door was opened unto me in the Lord,

Common English Bible

¹² When I came to Troas to preach Christ’s gospel, the Lord gave me an opportunity to preach.

Catholic Public Domain Version

¹² And when I had arrived at Troas, because of the Gospel of Christ, and a door had opened to me in the Lord,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And when I was come to Troas for the gospel of Christ, and a door was opened unto me in the Lord,

English Standard Version 2016

¹² When I came to Troas to preach the gospel of Christ, even though a door was opened for me in the Lord,

2 Corinthians 2:12 交叉引用

Acts 14:27

And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.

Acts 16:11

Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;

Acts 16:8

And they passing by Mysia came down to Troas.

Acts 20:8

And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.

Romans 1:1

Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

1 Corinthians 16:9

For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.

1 Corinthians 9:12

If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.

1 Corinthians 9:14

Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.

1 Corinthians 9:16

For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel!

2 Corinthians 10:14

For we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you: for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ:

2 Corinthians 11:4

For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him.

2 Corinthians 11:7

Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?

2 Corinthians 4:3

But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:

2 Corinthians 4:4

in whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.

2 Corinthians 8:18

And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;

2 Corinthians 9:13

whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;

Colossians 4:3

withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:

1 Thessalonians 3:2

and sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith: