2 Corinthians 11:29 - King James Version (Oxford) 1769

²⁹ Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ Who is weak, and I do not feel [his] weakness? Who is made to stumble and fall and have his faith hurt, and I am not on fire [with sorrow or indignation]?

American Standard Version (1901)

²⁹ Who is weak, and I am not weak? who is caused to stumble, and I burn not?

Common English Bible

²⁹ Who is weak without me being weak? Who is led astray without me being furious about it?

Catholic Public Domain Version

²⁹ Who is weak, and I am not weak? Who is scandalized, and I am not being burned?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ Who is weak, and I am not weak? Who is scandalized, and I am not on fire?

English Standard Version 2016

²⁹ Who is weak, and I am not weak? Who is made to fall, and I am not indignant?

2 Corinthians 11:29 交叉引用

Matthew 11:6

And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.

John 2:17

And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.

Romans 12:15

Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

Romans 15:1

We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

1 Corinthians 11:22

What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not.

1 Corinthians 12:26

And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.

1 Corinthians 15:36

Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:

1 Corinthians 8:13

Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.

1 Corinthians 8:9

But take heed lest by any means this liberty of your's become a stumblingblock to them that are weak.

1 Corinthians 9:22

To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.

2 Corinthians 13:9

For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.

Galatians 2:14

But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?

Galatians 6:2

Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.

Revelation 2:2

I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars:

Revelation 2:20

Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.