2 Chronicles 6:20 - King James Version (Oxford) 176920 that thine eyes may be open upon this house day and night, upon the place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there; to hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place. 参见章节更多版本Amplified Bible - Classic Edition20 That Your eyes may be open upon this house day and night, toward the place in which You have said You would put Your Name [and the symbol of your presence], to listen to and heed the prayer which Your servant prays facing this place. 参见章节American Standard Version (1901)20 that thine eyes may be open toward this house day and night, even toward the place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there; to hearken unto the prayer which thy servant shall pray toward this place. 参见章节Common English Bible20 Constantly watch over this temple, the place where you promised to put your name, and listen to the prayer your servant is praying concerning this place. 参见章节Catholic Public Domain Version20 and so that you may open your eyes over this house, day and night, over the place where you promised that your name would be invoked, 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version20 That thou mayest open thy eyes upon this house, day and night, upon the place wherein thou hast promised that thy name should be called upon, 参见章节English Standard Version 201620 that your eyes may be open day and night toward this house, the place where you have promised to set your name, that you may listen to the prayer that your servant offers toward this place. 参见章节 |
let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy servant, which I pray before thee now, day and night, for the children of Israel thy servants, and confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee: both I and my father's house have sinned.