Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





2 Chronicles 6:20 - Catholic Public Domain Version

20 and so that you may open your eyes over this house, day and night, over the place where you promised that your name would be invoked,

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

20 that thine eyes may be open upon this house day and night, upon the place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there; to hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

20 That Your eyes may be open upon this house day and night, toward the place in which You have said You would put Your Name [and the symbol of your presence], to listen to and heed the prayer which Your servant prays facing this place.

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

20 that thine eyes may be open toward this house day and night, even toward the place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there; to hearken unto the prayer which thy servant shall pray toward this place.

参见章节 复制

Common English Bible

20 Constantly watch over this temple, the place where you promised to put your name, and listen to the prayer your servant is praying concerning this place.

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 That thou mayest open thy eyes upon this house, day and night, upon the place wherein thou hast promised that thy name should be called upon,

参见章节 复制




2 Chronicles 6:20
17 交叉引用  

Incline your ear, and listen. Open your eyes, O Lord, and see. And hear all the words of Sennacherib, who sent so that he might reproach the living God before us.


For the eyes of the Lord contemplate the entire earth, and offer fortitude to those who believe in him with a perfect heart. And so, you acted foolishly. And so, because of this, from the present time wars shall rise up against you."


'If evils will have fallen upon us, the sword of judgment, or pestilence, or famine, we will stand in your sight before this house, in which your name is invoked, and we will cry out to you in our tribulations. And you will heed us and accomplish our salvation.'


But it has been done for this only, so that you may look with favor upon the prayer of your servant, and on his supplication, O Lord my God, and so that you may hear the prayers which your servant pours out before you,


For you are my God. Let your eyes be open, I beg you, and let your ears be attentive to the prayer that is made in this place.


'From the day when I led my people away from the land of Egypt, I did not choose a city from all the tribes of Israel, so that a house would be built in it to my name. And I did not choose any other man, so that he would be the ruler of my people Israel.


But I chose Jerusalem, so that my name would be in it. And I chose David, so that I might appoint him over my people Israel.'


Also, my eyes will be open, and my ears will be attentive, to the prayer of him who shall pray in this place.


may your ears be attentive, and may your eyes be open, so that you may hear the prayer of your servant, which I am praying before you today, night and day, for the sons of Israel, your servants. And I am confessing the sins of the sons of Israel, which they have sinned against you. We have sinned, I and my father's house.


For in that place, seats have sat down in judgment, seats above the house of David.


The just cried out, and the Lord heard them, and he freed them from all their tribulations.


And they have been joyful against me, and they joined together. Scourges have been gathered over me, and I was ignorant of it.


Now when Daniel learned of this, namely, that the law had been established, he entered his house, and, opening the windows in his upper room towards Jerusalem, he knelt down three times a day, and he adored and gave thanks before his God, as he had been accustomed to do previously.


in the place which the Lord your God will choose, so that his name may be in it. To that place, you shall bring all the things that I instruct you: holocausts, and victims, and tithes, and the first-fruits of your hands, and whatever is best among the gifts that you shall vow to the Lord.


you shall take the first of all your crops, and place them in a basket, and you shall travel to the place which the Lord your God will choose, so that his name may be invoked there.


For in him, all the fullness of the Divine Nature dwells bodily.


跟着我们:

广告


广告