1 Samuel 25:37 - King James Version (Oxford) 1769

³⁷ But it came to pass in the morning, when the wine was gone out of Nabal, and his wife had told him these things, that his heart died within him, and he became as a stone.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ But in the morning, when the wine was gone out of Nabal, and his wife told him these things, his heart died within him and he became [paralyzed, helpless as] a stone.

American Standard Version (1901)

³⁷ And it came to pass in the morning, when the wine was gone out of Nabal, that his wife told him these things, and his heart died within him, and he became as a stone.

Common English Bible

³⁷ In the morning, when Nabal was sober, his wife told him everything. Nabal’s heart failed inside him, and he became like a stone.

Catholic Public Domain Version

³⁷ Then, at first light, when Nabal had digested his wine, his wife revealed to him these words, and his heart died within himself, and he became like a stone.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ But early in the morning, when Nabal had digested his wine, his wife told him these words: and his heart died within him, and he became as a stone.

English Standard Version 2016

³⁷ In the morning, when the wine had gone out of Nabal, his wife told him these things, and his heart died within him, and he became as a stone.

1 Samuel 25:37 交叉引用

Deuteronomy 28:28

The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart:

1 Samuel 25:22

So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that pertain to him by the morning light any that pisseth against the wall.

1 Samuel 25:34

For in very deed, as the LORD God of Israel liveth, which hath kept me back from hurting thee, except thou hadst hasted and come to meet me, surely there had not been left unto Nabal by the morning light any that pisseth against the wall.

1 Samuel 25:36

And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal's heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light.

1 Samuel 25:38

And it came to pass about ten days after, that the LORD smote Nabal, that he died.