1 Kings 5:5 - King James Version (Oxford) 1769

⁵ And, behold, I purpose to build an house unto the name of the LORD my God, as the LORD spake unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build an house unto my name.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And I purpose to build a house to the Name of the Lord my God, as the Lord said to David my father, Your son whom I will set on your throne in your place shall build the house to My Name and Presence.

American Standard Version (1901)

⁵ And, behold, I purpose to build a house for the name of Jehovah my God, as Jehovah spake unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build the house for my name.

Common English Bible

⁵ So I’m planning to build a temple for the name of the LORD my God, just as the LORD indicated to my father David, ‘I will give you a son to follow you on your throne. He will build the temple for my name.’

Catholic Public Domain Version

⁵ For this reason, I intend to build a temple to the name of the Lord my God, just as the Lord spoke to my father David, saying: 'Your son, whom I will set in your place, upon your throne, he himself shall build a house to my name.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Wherefore I purpose to build a temple to the name of the Lord my God, as the Lord spoke to David my father, saying: Thy son, whom I will set upon the throne in thy place, he shall build a house to my name.

English Standard Version 2016

⁵ And so I intend to build a house for the name of the Lord my God, as the Lord said to David my father, ‘Your son, whom I will set on your throne in your place, shall build the house for my name.’

1 Kings 5:5 交叉引用

1 Kings 8:19

Nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.

2 Kings 18:31

Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me, and then eat ye every man of his own vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his cistern:

1 Chronicles 17:12

He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.

1 Chronicles 22:10

He shall build an house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.

1 Chronicles 28:10

Take heed now; for the LORD hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it.

1 Chronicles 28:6

And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father.

Leviticus 25:18

Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

Leviticus 25:19

And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

Micah 4:4

But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it.

Zechariah 3:10

In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.

Deuteronomy 33:28

Israel then shall dwell in safety alone: The fountain of Jacob Shall be upon a land of corn and wine; Also his heavens shall drop down dew.

Judges 20:1

Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beer-sheba, with the land of Gilead, unto the LORD in Mizpeh.