1 Kings 5:5 - American Standard Version (1901)

⁵ And, behold, I purpose to build a house for the name of Jehovah my God, as Jehovah spake unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build the house for my name.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And, behold, I purpose to build an house unto the name of the LORD my God, as the LORD spake unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build an house unto my name.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And I purpose to build a house to the Name of the Lord my God, as the Lord said to David my father, Your son whom I will set on your throne in your place shall build the house to My Name and Presence.

Common English Bible

⁵ So I’m planning to build a temple for the name of the LORD my God, just as the LORD indicated to my father David, ‘I will give you a son to follow you on your throne. He will build the temple for my name.’

Catholic Public Domain Version

⁵ For this reason, I intend to build a temple to the name of the Lord my God, just as the Lord spoke to my father David, saying: 'Your son, whom I will set in your place, upon your throne, he himself shall build a house to my name.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Wherefore I purpose to build a temple to the name of the Lord my God, as the Lord spoke to David my father, saying: Thy son, whom I will set upon the throne in thy place, he shall build a house to my name.

English Standard Version 2016

⁵ And so I intend to build a house for the name of the Lord my God, as the Lord said to David my father, ‘Your son, whom I will set on your throne in your place, shall build the house for my name.’

1 Kings 5:5 交叉引用

1 Kings 8:19

nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.

2 Kings 18:31

Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make your peace with me, and come out to me; and eat ye every one of his vine, and every one of his fig-tree, and drink ye every one the waters of his own cistern;

1 Chronicles 17:12

He shall build me a house, and I will establish his throne for ever.

1 Chronicles 22:10

He shall build a house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.

1 Chronicles 28:10

Take heed now; for Jehovah hath chosen thee to build a house for the sanctuary: be strong, and do it.

1 Chronicles 28:6

And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts; for I have chosen him to be my son, and I will be his father.

Leviticus 25:18

Wherefore ye shall do my statutes, and keep mine ordinances and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

Leviticus 25:19

And the land shall yield its fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

Micah 4:4

But they shall sit every man under his vine and under his fig-tree; and none shall make them afraid: for the mouth of Jehovah of hosts hath spoken it.

Zechariah 3:10

In that day, saith Jehovah of hosts, shall ye invite every man his neighbor under the vine and under the fig-tree.

Deuteronomy 33:28

And Israel dwelleth in safety, The fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine; Yea, his heavens drop down dew.

Judges 20:1

Then all the children of Israel went out, and the congregation was assembled as one man, from Dan even to Beer-sheba, with the land of Gilead, unto Jehovah at Mizpah.