1 Kings 17:21 - King James Version (Oxford) 1769

²¹ And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child's soul come into him again.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And he stretched himself upon the child three times and cried to the Lord and said, O Lord my God, I pray You, let this child's soul come back into him.

American Standard Version (1901)

²¹ And he stretched himself upon the child three times, and cried unto Jehovah, and said, O Jehovah my God, I pray thee, let this child’s soul come into him again.

Common English Bible

²¹ Then he stretched himself over the boy three times and cried out to the LORD, “LORD my God, please give this boy’s life back to him.”

Catholic Public Domain Version

²¹ And he stretched himself out beside the boy three times. And he cried out to the Lord and said, "O Lord, my God, let the soul of this boy, I beg you, return to his body."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And he stretched, and measured himself upon the child three times, and cried to the Lord, and said: O Lord my God, let the soul of this child, I beseech thee, return into his body.

English Standard Version 2016

²¹ Then he stretched himself upon the child three times and cried to the Lord, “O Lord my God, let this child’s life come into him again.”

1 Kings 17:21 交叉引用

1 Kings 17:20

And he cried unto the LORD, and said, O LORD my God, hast thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son?

Acts 10:10

and he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,

Acts 20:10

And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.

Acts 9:40

But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.

Hebrews 11:19

accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.