1 Kings 13:8 - King James Version (Oxford) 1769

⁸ And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thine house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And the man of God said to the king, If you give me half your house, I will not go in with you, and I will not eat bread or drink water in this place.

American Standard Version (1901)

⁸ And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thy house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place;

Common English Bible

⁸ The man of God said to the king, “Even if you gave me half your palace, I wouldn’t go with you, nor would I eat food or drink water in this place.

Catholic Public Domain Version

⁸ And the man of God responded to the king: "Even if you will give me one half part of your house, I will not go with you, nor eat bread, nor drink water in this place.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And the man of God answered the king: If thou wouldst give me half thy house I will not go with thee, nor eat bread, nor drink water in this place:

English Standard Version 2016

⁸ And the man of God said to the king, “If you give me half your house, I will not go in with you. And I will not eat bread or drink water in this place,

1 Kings 13:8 交叉引用

1 Kings 13:9

for so was it charged me by the word of the LORD, saying, Eat no bread, nor drink water, nor turn again by the same way that thou camest.

2 Kings 5:16

But he said, As the LORD liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.

Psalm 141:4

Incline not my heart to any evil thing, To practise wicked works with men that work iniquity: And let me not eat of their dainties.

Exodus 5:3

And they said, The God of the Hebrews hath met with us: let us go, we pray thee, three days' journey into the desert, and sacrifice unto the LORD our God; lest he fall upon us with pestilence, or with the sword.

Exodus 5:6

And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,

Exodus 7:2

Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.

Numbers 22:18

And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my God, to do less or more.

Numbers 22:8

And he said unto them, Lodge here this night, and I will bring you word again, as the LORD shall speak unto me: and the princes of Moab abode with Balaam.

Numbers 24:13

If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do either good or bad of mine own mind; but what the LORD saith, that will I speak?

Mark 6:11

And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.

Mark 6:23

And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.