1 Kings 13:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ And the man of God responded to the king: "Even if you will give me one half part of your house, I will not go with you, nor eat bread, nor drink water in this place.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thine house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place:

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And the man of God said to the king, If you give me half your house, I will not go in with you, and I will not eat bread or drink water in this place.

American Standard Version (1901)

⁸ And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thy house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place;

Common English Bible

⁸ The man of God said to the king, “Even if you gave me half your palace, I wouldn’t go with you, nor would I eat food or drink water in this place.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And the man of God answered the king: If thou wouldst give me half thy house I will not go with thee, nor eat bread, nor drink water in this place:

English Standard Version 2016

⁸ And the man of God said to the king, “If you give me half your house, I will not go in with you. And I will not eat bread or drink water in this place,

1 Kings 13:8 交叉引用

1 Kings 13:9

For so it was commanded to me by the word of the Lord, ordering: 'You shall not eat bread, and you shall not drink water, nor shall you return by the way that you came.' "

2 Kings 5:16

But he responded, "As the Lord lives, before whom I stand, I will not accept it." And though he urged him strongly, he did not agree at all.

Psalm 141:4

Though my spirit may become faint within me, even then, you have known my paths. Along this way, which I have been walking, they have hidden a snare for me.

Exodus 5:3

And they said: "The God of the Hebrews has called us, so that we may go three days' journey into the wilderness and sacrifice to the Lord our God. Otherwise, a pestilence or the sword may befall us."

Exodus 5:6

Therefore, on the same day, he instructed the overseers of the works, and the taskmasters of the people, saying:

Exodus 7:2

You will speak to him all that I command you. And he will speak to Pharaoh, so that he may release the sons of Israel from his land.

Numbers 22:18

Balaam responded: "Even if Balak were to give to me his own house, filled with silver and gold, I still would not be able to change the word of the Lord my God, neither to say more, nor to say less.

Numbers 22:8

he responded, "Remain for this night, and I will answer with whatever the Lord will say to me." And while they stayed with Balaam, God came and said to him,

Numbers 24:13

Even if Balak would give me his house, filled with silver and gold, I still could not go away from the word of the Lord my God, so as to offer anything, either good or evil, from my own heart; but whatever the Lord will speak, this, too, I shall speak.

Mark 6:11

And whoever will neither receive you, nor listen to you, as you go away from there, shake off the dust from your feet as a testimony against them."

Mark 6:23

And he swore to her, "Anything that you request, I will give to you, even up to half my kingdom."