1 Kings 13:29 - King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And the prophet took up the carcase of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back: and the old prophet came to the city, to mourn and to bury him.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ The prophet took up the corpse of the man of God and laid it upon the donkey and brought it back, and the old prophet came into the city to mourn and to bury him.

American Standard Version (1901)

²⁹ And the prophet took up the body of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back; and he came to the city of the old prophet, to mourn, and to bury him.

Common English Bible

²⁹ The prophet lifted the body of the man of God and put it on the donkey. He brought it back, arriving in the old prophet’s town to mourn and bury the man of God.

Catholic Public Domain Version

²⁹ Then the prophet took the dead body of the man of God, and he placed it upon the donkey, and returning, he brought it into the city of the elderly prophet, so that he might mourn for him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And the prophet took up the body of the man of God, and laid it upon the ass: and going back brought it into the city of the old prophet, to mourn for him.

English Standard Version 2016

²⁹ And the prophet took up the body of the man of God and laid it on the donkey and brought it back to the city to mourn and to bury him.

1 Kings 13:29 交叉引用

1 Kings 13:28

And he went and found his carcase cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcase: the lion had not eaten the carcase, nor torn the ass.

1 Kings 13:30

And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!

2 Kings 23:18

And he said, Let him alone; let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.

Mark 6:29

And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.