1 Kings 1:31 - King James Version (Oxford) 1769

³¹ Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Bathsheba bowed with her face to the ground and did obeisance to the king and said, Let my lord King David live forever!

American Standard Version (1901)

³¹ Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did obeisance to the king, and said, Let my lord king David live for ever.

Common English Bible

³¹ Bathsheba bowed down with her face to the ground. She honored the king and said, “May my master King David live forever!”

Catholic Public Domain Version

³¹ And Bathsheba, having lowered her face to the ground, reverenced the king, saying, "May my lord David live forever."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And Bethsabee bowing with her face to the earth worshipped the king, saying: May my lord David live for ever.

English Standard Version 2016

³¹ Then Bathsheba bowed with her face to the ground and paid homage to the king and said, “May my lord King David live forever!”

1 Kings 1:31 交叉引用

2 Samuel 9:6

Now when Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, was come unto David, he fell on his face, and did reverence. And David said, Mephibosheth. And he answered, Behold thy servant!

1 Kings 1:25

For he is gone down this day, and hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the king's sons, and the captains of the host, and Abiathar the priest; and, behold, they eat and drink before him, and say, God save king Adonijah.

Nehemiah 2:3

and said unto the king, Let the king live for ever: why should not my countenance be sad, when the city, the place of my fathers' sepulchres, lieth waste, and the gates thereof are consumed with fire?

Esther 3:2

And all the king's servants, that were in the king's gate, bowed, and reverenced Haman: for the king had so commanded concerning him. But Mordecai bowed not, nor did him reverence.

Daniel 2:4

Then spake the Chaldeans to the king in Syriack, O king, live for ever: tell thy servants the dream, and we will shew the interpretation.

Daniel 3:9

They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever.

Daniel 5:10

Now the queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house: and the queen spake and said, O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed:

Daniel 6:21

Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.

Daniel 6:6

Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.

Matthew 21:37

But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.

Ephesians 5:33

Nevertheless, let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.

Hebrews 12:9

Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?

1 Samuel 20:41

And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.

1 Samuel 24:8

David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself.