1 Corinthians 7:29 - King James Version (Oxford) 1769

²⁹ But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ I mean, brethren, the appointed time has been winding down and it has grown very short. From now on, let even those who have wives be as if they had none,

American Standard Version (1901)

²⁹ But this I say, brethren, the time is shortened, that henceforth both those that have wives may be as though they had none;

Common English Bible

²⁹ This is what I’m saying, brothers and sisters: The time has drawn short. From now on, those who have wives should be like people who don’t have them.

Catholic Public Domain Version

²⁹ And so, this is what I say, brothers: The time is short. What remains of it is such that: those who have wives should be as if they had none;

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ This therefore I say, brethren; the time is short; it remaineth, that they also who have wives, be as if they had none;

English Standard Version 2016

²⁹ This is what I mean, brothers: the appointed time has grown very short. From now on, let those who have wives live as though they had none,

1 Corinthians 7:29 交叉引用

2 Samuel 19:34

And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?

Ecclesiastes 6:12

For who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?

Ecclesiastes 9:10

Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.

Ezekiel 7:12

The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof.

Luke 14:20

And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.

1 Corinthians 7:28

But and if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh: but I spare you.

1 Corinthians 7:30

and they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;

1 Corinthians 7:31

and they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.

1 Peter 1:24

For All flesh is as grass, And all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:

1 Peter 4:7

But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.

1 John 2:17

And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.