1 Corinthians 7:29 - Catholic Public Domain Version

²⁹ And so, this is what I say, brothers: The time is short. What remains of it is such that: those who have wives should be as if they had none;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ I mean, brethren, the appointed time has been winding down and it has grown very short. From now on, let even those who have wives be as if they had none,

American Standard Version (1901)

²⁹ But this I say, brethren, the time is shortened, that henceforth both those that have wives may be as though they had none;

Common English Bible

²⁹ This is what I’m saying, brothers and sisters: The time has drawn short. From now on, those who have wives should be like people who don’t have them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ This therefore I say, brethren; the time is short; it remaineth, that they also who have wives, be as if they had none;

English Standard Version 2016

²⁹ This is what I mean, brothers: the appointed time has grown very short. From now on, let those who have wives live as though they had none,

1 Corinthians 7:29 交叉引用

2 Samuel 19:34

And Barzillai said to the king: "How many days remain in the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?

Ecclesiastes 9:10

Whatever your hand is able to do, do it earnestly. For neither work, nor reason, nor wisdom, nor knowledge will exist in death, toward which you are hurrying.

Ezekiel 7:12

The time is approaching; the day is very near. Whoever buys should not rejoice. And whoever sells should not mourn. For wrath is over all of their people.

Luke 14:20

And another said, 'I have taken a wife, and therefore I am not able to go.'

1 Corinthians 7:28

But if you take a wife, you have not sinned. And if a virgin has married, she has not sinned. Even so, such as these will have the tribulation of the flesh. But I would spare you from this.

1 Corinthians 7:30

and those who weep, as though they were not weeping; and those who rejoice, as if they were not rejoicing; and those who buy, as if they possessed nothing;

1 Corinthians 7:31

and those who use the things of this world, as if they were not using them. For the figure of this world is passing away.

1 Peter 1:24

For all flesh is like the grass and all its glory is like the flower of the grass. The grass withers and its flower falls away.

1 Peter 4:7

But the end of everything draws near. And so, be prudent, and be vigilant in your prayers.

1 John 2:17

And the world is passing away, with its desire. But whoever does the will of God abides unto eternity.