1 Corinthians 7:28 - King James Version (Oxford) 1769

²⁸ But and if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh: but I spare you.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ But if you do marry, you do not sin [in doing so], and if a virgin marries, she does not sin [in doing so]. Yet those who marry will have physical and earthly troubles, and I would like to spare you that.

American Standard Version (1901)

²⁸ But shouldest thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Yet such shall have tribulation in the flesh: and I would spare you.

Common English Bible

²⁸ But if you do marry, you haven’t sinned; and if someone who hasn’t been married gets married, they haven’t sinned. But married people will have a hard time, and I’m trying to spare you that.

Catholic Public Domain Version

²⁸ But if you take a wife, you have not sinned. And if a virgin has married, she has not sinned. Even so, such as these will have the tribulation of the flesh. But I would spare you from this.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ But if thou take a wife, thou hast not sinned. And if a virgin marry, she hath not sinned: nevertheless, such shall have tribulation of the flesh. But I spare you.

English Standard Version 2016

²⁸ But if you do marry, you have not sinned, and if a betrothed woman marries, she has not sinned. Yet those who marry will have worldly troubles, and I would spare you that.

1 Corinthians 7:28 交叉引用

Matthew 5:32

but I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.

1 Corinthians 7:26

I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.

1 Corinthians 7:27

Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.

1 Corinthians 7:29

But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;

2 Corinthians 1:23

Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.

Hebrews 13:4

Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.