1 Corinthians 3:18 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Let no person deceive himself. If anyone among you supposes that he is wise in this age, let him become a fool [let him discard his worldly discernment and recognize himself as dull, stupid, and foolish, without true learning and scholarship], that he may become [really] wise. [Isa. 5:21.]

American Standard Version (1901)

¹⁸ Let no man deceive himself. If any man thinketh that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.

Common English Bible

¹⁸ Don’t fool yourself. If some of you think they are worldly-wise, then they should become foolish so that they can become wise.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Let no one deceive himself. If anyone among you seems to be wise in this age, let him become foolish, so that he may be truly wise.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Let no man deceive himself: if any man among you seem to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.

English Standard Version 2016

¹⁸ Let no one deceive himself. If anyone among you thinks that he is wise in this age, let him become a fool that he may become wise.

1 Corinthians 3:18 交叉引用

Proverbs 26:12

Seest thou a man wise in his own conceit? There is more hope of a fool than of him.

Proverbs 3:5

Trust in the LORD with all thine heart; And lean not unto thine own understanding.

Proverbs 3:7

Be not wise in thine own eyes: Fear the LORD, and depart from evil.

Proverbs 5:7

Hear me now therefore, O ye children, And depart not from the words of my mouth.

Isaiah 44:20

He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?

Isaiah 5:21

Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

Jeremiah 37:9

Thus saith the LORD; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.

Jeremiah 8:8

How do ye say, We are wise, and the law of the LORD is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain.

Matthew 13:22

He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.

Matthew 18:4

Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.

Mark 10:15

Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.

Luke 18:17

Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.

Luke 21:8

And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.

Romans 11:25

For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.

Romans 12:16

Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.

1 Corinthians 15:33

Be not deceived: evil communications corrupt good manners.

1 Corinthians 3:17

If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.

1 Corinthians 4:10

We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.

1 Corinthians 6:9

Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,

Galatians 6:3

For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.

Galatians 6:7

Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.

Ephesians 5:6

Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.

2 Timothy 3:13

But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.

Titus 3:3

For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.

James 1:22

But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

James 1:26

If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.

1 John 1:8

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.