1 Corinthians 3:15 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ But if any person's work is burned up [under the test], he will suffer the loss [of it all, losing his reward], though he himself will be saved, but only as [one who has passed] through fire. [Job 23:10.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ If any man’s work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as through fire.

Common English Bible

¹⁵ But if anyone’s work goes up in flames, they’ll lose it. However, they themselves will be saved as if they had gone through a fire.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ If anyone's work is burned up, he will suffer its loss, but he himself will still be saved, but only as through fire.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ If any man's work burn, he shall suffer loss; but he himself shall be saved, yet so as by fire.

English Standard Version 2016

¹⁵ If anyone’s work is burned up, he will suffer loss, though he himself will be saved, but only as through fire.

1 Corinthians 3:15 交叉引用

Job 23:10

But he knoweth the way that I take: When he hath tried me, I shall come forth as gold.

Psalm 66:10

For thou, O God, hast proved us: Thou hast tried us, as silver is tried.

Psalm 66:12

Thou hast caused men to ride over our heads; We went through fire and through water: But thou broughtest us out into a wealthy place.

Amos 4:11

I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

Zechariah 3:2

And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire?

Acts 27:21

But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss.

Acts 27:44

and the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.

1 Peter 4:18

And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?

2 John 1:8

Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.

Jude 1:23

and others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

Revelation 3:18

I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.