1 Corinthians 3:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ If anyone's work is burned up, he will suffer its loss, but he himself will still be saved, but only as through fire.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ But if any person's work is burned up [under the test], he will suffer the loss [of it all, losing his reward], though he himself will be saved, but only as [one who has passed] through fire. [Job 23:10.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ If any man’s work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as through fire.

Common English Bible

¹⁵ But if anyone’s work goes up in flames, they’ll lose it. However, they themselves will be saved as if they had gone through a fire.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ If any man's work burn, he shall suffer loss; but he himself shall be saved, yet so as by fire.

English Standard Version 2016

¹⁵ If anyone’s work is burned up, he will suffer loss, though he himself will be saved, but only as through fire.

1 Corinthians 3:15 交叉引用

Job 23:10

Truly, he knows my way and has tested me like gold that passes through fire.

Amos 4:11

I overturned you, just as God overturned Sodom and Gomorrah, and you became like an ember seized from the fire. And you did not return to me, says the Lord.

Zechariah 3:2

And the Lord said to Satan, "May the Lord rebuke you, Satan! And may the Lord, who chose Jerusalem, rebuke you! Are you not a firebrand plucked from the fire?"

Acts 27:21

And after they had fasted for a long time, Paul, standing in their midst, said: "Certainly, men, you should have listened to me and not set out from Crete, so as to cause this injury and loss.

Acts 27:44

And as for the others, some they carried on boards, and others on those things that belonged to the ship. And so it happened that every soul escaped to the land.

1 Peter 4:18

And if the just man will scarcely be saved, where will the impious and the sinner appear?

2 John 1:8

Be cautious for yourselves, lest you lose what you have accomplished, and so that, instead, you may receive a full reward.

Jude 1:23

Yet truly, save them, seizing them from the fire. And have mercy on others: in fear, hating even that which is of the flesh, the defiled garment.

Revelation 3:18

I urge you to buy from me gold, tested by fire, so that you may be enriched and may be clothed in white vestments, and so that the shame of your nakedness may disappear. And anoint your eyes with an eye salve, so that you may see.